Καταληκτικό Συμπόσιο του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου»
Πλησιάζοντας στο τέλος του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου», το Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ ανακοινώνει τη διοργάνωση Καταληκτικού Συμποσίουκατά τη διάρκεια του οποίου θα παρουσιαστούν οι δράσεις και τα συμπεράσματα του προγράμματος.
Το Συμπόσιο θα γίνει στις 25 και 26 Απριλίου, 2015 στη Λεμεσό και θα περιλαμβάνει συζητήσεις, παραστάσεις,
προβολές,
περιηγήσεις και εκθέσεις. Συμμετέχουν οργανώσεις, καλλιτέχνες και ακαδημαϊκοί από την Ιταλία, την Πολωνία, τη Σερβία, το Ισραήλ και την Κύπρο που θα επιχειρήσουν να θέσουν ερωτήματα για το ρόλο των Τεχνών σε θέματα ταυτότητας, διαφορετικότητας, κοινωνικής δικαιοσύνης και επίλυσης συγκρούσεων. Από την Κύπρο συμμετέχουν μέλη της Ελληνοκυπριακής και Τουρκοκυπριακής κοινότητας.
Το πολιτιστικό πρόγραμμα «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου», συγχρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Πολιτισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας και πραγματοποιείται μεταξύ του Φθινοπώρου του 2013 και του Καλοκαιριού του 2015. Αυτή η συλλογική πρωτοβουλία, η οποία πραγματοποιείται σε Κύπρο, Ιταλία και Πολωνία, φιλοδοξεί μέσα από τις τέχνες και το θέατρο να διευκολύνει το διάλογο και την κοινωνική δικαιοσύνη μεταξύ κοινοτήτων που ζουν σε ζώνες συγκρούσεων.
Τραγούδι, ακρόαση, διάλογος και κατανόηση οδήγησαν στην δημιουργία προτότυπων θεατρικών παραστάσεων, στην παρουσίαση συναυλιών και πολλών άλλων δράσεων, και εμφανίστηκαν μέσα από δύο ερωτήματα:
“Τι θα συμβεί αν ακούσουμε ο ένας τα τραγούδια του άλλου;”
“Τι θα συμβεί αν τραγουδήσουμε ο ένας τα τραγούδια του άλλου;”
Η ανταλλαγή τραγουδιών και ιστοριών, κατά τη διαδικασία της καλλιτεχνικής έρευνας, μεταξύ Τουρκοκυπρίων και Ελληνοκυπρίων, Πολωνών και Εβραίων, Ιταλών και Ρομά, ήταν το εναρκτήριο σημείο του πλάνου των δραστηριοτήτων.
Αναλυτικό πρόγραμμα Καταληκτικού Συμποσίου:
Εκδηλώσεις Σαββάτου, 25η Απριλίου 2015
Οι εκδηλώσεις του Σαββάτου είναι ανοιχτές προς το κοινό.
10.00πμ – 2.30μμ
Κατά τη διάρκεια του Καταληκτικού Συμποσίου, που θα συνεδριάσει στο Θεατρικό Μουσείο Κύπρου, οι εκπρόσωποι των συνεργαζόμενων οργανισμών θα παρουσιάσουν τις δράσεις που υλοποίησαν στα πλαίσια του προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου» και θα επιχειρήσουν να θέσουν ερωτήματα για το ρόλο των Τεχνών σε θέματα ταυτότητας, διαφορετικότητας, κοινωνικής δικαιοσύνης και επίλυσης συγκρούσεων.
Παρουσιάζουν: 0 Pawel Passini, καλλιτεχνικός διευθυντής του neTTheatre (Centrum Kultury w Lublinie) από την Πολωνία, ο Fabio Tolledi, καλλιτεχνικός διευθυντής του Astragali Teatro (Eufonia) από την Ιταλία, o Λούκας Βαλέφσκι καλλιτεχνικός διευθυντής του ΜΙΤΟΣ και οι συντονιστές του προγράμματος Έλενα Αγαθοκλέους και Διομήδης Κουφτερός από το Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ και η Dijana Milosevic, καλλιτεχνική διευθύντρια του Dah Teatar από τη Σερβία.
Τις συζητήσεις θα συντονίζει ο Δρ. Σταύρος Σταύρου Καραγιάννη.
Γλώσσα: Αγγλική. Είσοδος ελεύθερη.
7.00μμ Πρώτη προβολή ντοκιμαντέρ “Songs of My Neighbours”
Παραγωγή: ΜΙΤΟΣ (CY, 2015).
Διάρκεια: 35΄περίπου.
Διάλογοι: Πολωνικά, Ιταλικά, Αγγλικά, Ελληνικά, Τουρκικά (με Αγγλικούς υπότιτλους).
7.45μμ Προβολή ντοκιμαντέρ “Acting Together on the World Stage”
Παραγωγή:
Peace Building and the Arts, Brandeis University (USA, 2013).
Διάρκεια: 53’
Διάλογοι: Αγγλικά, Ισπανικά (με Αγγλικούς υποτίτλους).
Το ντοκιμαντέρ θα προλογίσει ο Dr. Lee Perlman, ερευνητής στο Ειρηνευτικό Κέντρο Tami Steinmetz του Πανεπιστημίου του Τελ Αβιβ.
9.00μμ Ζωντανή μουσική και παρουσιάσεις.
Χώρος βραδινών εκδηλώσεων: Παλιό Ξυδάδικο, οδός Γενεθλίου Μιτέλλα 34, Λεμεσός. Είσοδος ελεύθερη.
Εκδηλώσεις Κυριακής, 26η Απριλίου, 2015
Οι εκδηλώσεις της Κυριακής είναι ανοικτές μόνο στους συμμετέχοντες του Συμποσίου (μόνο με πρόσκληση).
11.00πμ Περιήγηση στην Τουρκοκυπριακή συνοικία.
12.00μμ Έκθεση φωτογραφίας μαθητών Γυμνασίου Αγ. Αντωνίου με τίτλο «Η γειτονιά μου».
1.30μμ Γεύμα με ζωντανή παραδοσιακή κυπριακή μουσική με ελληνοκύπριους και τουρκοκύπριους μουσικούς.
Κέντρο Παραστατικών Τεχνών “Μίτος”
Οι δραστηριότητες του “Μίτος” εστιάζονται σε θεατρικές παραγωγές, εργαστήρια, προβολές, συμπόσια και στην δημιουργία μιας πλατφόρμας παραστάσεων για τις τέχνες στην Κύπρο. Παράλληλα, το “Μίτος” δίνει έμφαση στα κοινωνικά ζητήματα της τοπικής κοινωνίας και συνεργάζεται με ευρωπαϊκά και διεθνή δίκτυα πολιτισμού προκειμένου να υποστηριχθεί η καλλιτεχνική κινητικότητα και οι ανταλλαγές.
Για περισσότερες πληροφορίες
Τηλέφωνο: 99985232
Facebook: http://tinyurl.com/l4c7tcp
Twitter: @SongsOfMyNeighb
Συντονισμός Προγράμματος «Τα Τραγούδια των Γειτόνων μου»:
Έλενα Αγαθοκλέους, Διομήδης Κουφτερός
Το πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Πολιτισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπό το Σχέδιο 1.2.1/1.3.5, και τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Εταίροι:
neTTheatre – Center for Culture, Λούμπλιν, Πολωνία
Astragali Teatro, Λέτσε, Ιταλία
The Grotowski Institute, Βρότσλαβ, Πολωνία
Κέντρο Παραστατικών Τεχνών “Μίτος”, Λεμεσός, Κύπρος (επικεφαλής έργου)
Συνεργαζόμενοι Φορείς:
Brandeis University – Program for Peacebuilding and the Arts
Zedem Media
Dah Teatar
Θεατρικό Μουσείο Κύπρου
Γυμνάσιο Αγίου Αντωνίου
Δήμος Λεμεσού
Παλιό Ξυδάδικο
Art History & Theory Lab – Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου